Gdzie i jak możemy poszerzyć naszą wiedzę o dalekim kraju, z którego przybył do nas papież? Wyszła właśnie, wśród wielu papieskich książek, pozycja inna niż wszystkie: zapis rozmów, jakie toczyli ze sobą dwaj Argentyńczycy, kard. Jorge Mario Bergoglio i rabin Abraham Skórka. Mówią o Bogu, o religiach, o swoich uczniach i o życiu duchowym. Omawiają wszystkie najbardziej palące problemy współczesności, z agresją homoseksualną włącznie, zwłaszcza że w Argentynie już od połowy 2010 roku, jako pierwszym państwie Ameryki Łacińskiej, zalegalizowane zostały „małżeństwa równościowe”, jak określono związki jednopłciowe.
Dialogi przyszłego papieża i rabina nie tylko pokazują myśl i poglądy obu tych duchownych, ale też dają solidną porcję wiedzy o Argentynie. Jest to kraj wielkich możliwości, z bogatą i trudną historią, w której obaj rozmówcy poruszają się ze swobodą, podejmując niełatwe tematy, jak ojczyzna, peronizm, socjalizm, nacjonalizm, Holocaust, Kościół i Żydzi, Golda Meir i Pius XII, mieszanie religii z polityką czy dziedzictwo narodowe. Na długo zostają w pamięci słowa kard. Bergoglia o ojczyźnie jako dziedzictwie ojców, które zabieramy idąc w przyszłość – jak Abraham swego ojca, producenta bożków, czy Eneasz, który, odchodząc z Troi, za rękę prowadził syna Askaniusza, a na plecach taszczył ojca. Piękne rozmowy!
Kardynał Jorge Bergoglio, rabin Abraham Skórka, „W niebie i na ziemi”, przekład Maria Szafrańska-Brandt, Wydawnictwo Znak, Kraków 2013
Barbara Sułek-Kowalska |