Pierwsza część, „Madagaskar”, to kronika przedwojennych losów polskiego emisariusza. Obszerny tom drugi, „Inferno”, stanowi relację z lat 1939-45, od mobilizacji poprzez kampanię wrześniową, niewolę sowiecką i niemiecką, misje kurierskie, po powstanie legendarnego „Tajnego państwa”. Wkrótce ukazać ma się „Manhattan”, tom trzeci, o powojennych losach Karskiego.
Waldemar Piasecki, tłumacz „Tajnego państwa” i wieloletni sekretarz Karskiego, opisuje jego dzieje z precyzją, ale i beletrystyczną swobodą. Pokazuje tło historyczne, które zdeterminowało losy młodego podporucznika i na którym on sam odcisnął wyraźne piętno, walcząc o ratunek dla okupowanej Polski i masowo mordowanych Żydów. Książka jest nie tylko kroniką życia jednej z najbardziej fascynujących postaci XX wieku, ale również zapisem polskich dziejów.
„Karski był niepowtarzalny. Niepowtarzalny w swej odwadze i niepowtarzalnie samotny” – napisał we wstępie do pierwszego jeszcze tomu Eli Wiesel. Po lekturze dzieła Piaseckiego pozostaje tylko przyznać mu rację.
Waldemar Piasecki, „Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść, tom II (1939-1945). Inferno”, Insignis, Kraków 2017, ss. 1268
Co? Gdzie? Kiedy?
