Prof. Paolo Cesaretti podkreśla, że cały świat zachodni posługuje się pojęciami, które wyrastają z kultury greckiej, lecz dotarły do nas za pośrednictwem języka łacińskiego.
Dlatego bardzo ważne jest jego zdaniem wzmożone zainteresowanie językiem starożytnych Rzymian, czego wyrazem jest choćby popularność łacińskich tweetów Papieża Franciszka, a także łacińskich programów Radia Watykańskiego. Dzięki łacinie lepiej możemy zrozumieć, kim jesteśmy – mówi prof. Cesaretti.
W przeszłości studiowanie łaciny było oznaką przynależności do tradycji kulturalnej, która trwa nieprzerwanie od wieków, a nawet tysiącleci. W ostatnich dziesięcioleciach usiłowano oderwać nas od tej kultury. Dziś natomiast powrót do tej tradycji, ponowne do niej nawiązanie poprzez ten język pozwala nam odkrywać w sposób krytyczny, z pełną świadomością przyczyn, to wszystko, co wygodniej byłoby ukryć, przysłonić, a może i zanegować. Troska o żywotność języków klasycznych to jedna z najbardziej światłych praktyk, na które możemy sobie pozwolić w naszych czasach.
