Bajeczna księga

Autorzy oparli się na klasycznej powieści Rudyarda Kiplinga, a raczej na głośnej jej ekranizacji z 1967 r., zrealizowanej w stylu klasycznej animacji. Autorzy odeszli wówczas od treści książki, inspirując się raczej zarysem akcji. Podobnie z dziełem Kiplinga postąpiono przy realizacji serialu, emitowanego u nas niegdyś w cyklu „Walt Disney przedstawia”. Twórcy obecnej filmowej „Księgi” poszli jeszcze dalej, stworzyli bowiem coś na kształt mieszanki kina aktorskiego i animowanego.

Postać Mowgliego gra hinduski chłopiec, natomiast zaczarowany świat dżungli i zwierząt został w całości wykreowany na komputerach w sposób tak doskonały, że wilki, tygrysy, małpy, bawoły, węże i ptaki wyglądają jak żywe, a przygody chłopca z nimi odbieramy jako autentyczne. Świat z powieści Kiplinga był mroczny i zagadkowy, autorzy zaś filmu epatują raczej wspaniałością barwnych i dynamicznych efektów. Razem z Mowglim boimy się upiornego tygrysa Shere Khana i uciekamy przed kolejnymi niebezpieczeństwami.

Wychowany przez wilki i zintegrowany z dżunglą i zwierzętami Mowgli, pilnowany przez czarną panterę Bagheerę, w momencie zagrożenia przez tygrysa musi podjąć decyzję, czy ma wrócić do świata ludzi. Okazuje się jednak, że nie jest to takie proste, chłopiec bowiem w trakcie pełnej niebezpieczeństw wędrówki spotyka wielu zwierzęcych przyjaciół, m.in. sympatycznego misia Baloo. W gruncie rzeczy najważniejsza w filmie wydaje się wspaniała plastyczna wizja przyrody i zwierząt, nieustannie skupiająca uwagę widzów i wyzwalająca w nich wiele emocji. Film wyświetlany jest w dwóch wersjach: oryginalnej z napisami i dubbingowanej na polski.

„Księga dżungli” („The Jungle Book”), USA, 2016. Reżyseria: Jon Favreau. Wykonawcy: Neel Sethie i animowane postacie zwierząt. Wykonawcy polskiej wersji językowej: Bernard Lewandowski, Jerzy Kryszak, Jan Peszek, Jan Frycz, Lidia Sadowa, Anna Dereszowska, Artur Żmijewski, Piotr Fronczewski i inni. Dystrybucja: Walt Disney Polska.

Mirosław Winiarczyk fot. Walt Disney Polska Idziemy nr 17 (551), 24 kwietnia 2016 r.